Sombra Overwatch : Qui est l'acteur vocal de Sombra

Les héros de la catégorie " dégâts " sont l'un des rôles les plus utilisés dans Overwatch. Avec un taux de sélection de 48,22 %, Sombra Overwatch possède des capacités de furtivité et de téléportation qui lui permettent d'éliminer facilement des cibles.

Sa voix est considérée comme l'une des plus cool parmi les hero roasters d'Overwatch. Nous allons aborder tous les aspects des voix de Sombra et de la doubleuse qui l'incarne, alors continuez à lire.

La voix de Sombra dans Overwatch

Comme nous l'avons déjà mentionné, les joueurs d'Overwatch ne se lassent pas de la voix de Sombra. Elle parle anglais et espagnol dans le jeu et utilise des railleries pour se mettre dans la tête de ses ennemis. Sombra est décrite comme un personnage insouciant qui aime faire des remarques sur l'ennui de ses missions. Mais en même temps, elle a des lignes de voix spécifiques pour les scénarios plus sérieux et plus chargés d'action.

Les répliques accrocheuses de Sombra sont dues à la talentueuse doubleuse qui a donné vie à son personnage.

Carolina Ravassa

Le personnage de Sombra dans Overwatch est interprété par Carolina Ravassa, une actrice, productrice et doubleuse colombienne célèbre pour avoir donné vie à des personnages de jeux emblématiques. En plus de prêter sa voix à des personnages de jeux, elle a également joué des rôles dans divers films.

Comment Carolina Ravassa a-t-elle obtenu ce rôle ?

Ravassa n'a pas été contactée directement par l'équipe de Blizzard pour devenir la doubleuse de Sombra. Elle a plutôt auditionné pour le rôle en se rendant à une audition ouverte organisée par l'équipe de Blizzard. Les auditions ouvertes se sont déroulées à New York, Los Angeles et Londres afin de trouver un doublage de voix, parlant naturellement l'espagnol.

Ravassa savait que l'équipe de Blizzard recherchait un doublage de voix capable de parler avec l'accent mexicain. Malgré son origine colombienne, elle a été choisie pour le rôle en raison de la personnalité qu'elle apportait au personnage. Mais Carolina Ravassa a dû travailler son accent avant d'être prête pour le poste de doubleuse de Sombra.

La transformation de Carolina Ravassa en Sombra

Andrea Toyia, directrice des voix et du casting pour Overwatch, a travaillé avec Ravassa pour que son accent corresponde parfaitement au personnage et à la personnalité de Sombra.

La voix de Sombra contient un argot mexicain très spécifique qui doit être prononcé exactement comme il faut pour avoir un impact correct. Après quelques réglages, Ravassa était prête à donner vie au personnage de Sombra et ses efforts ont été bien accueillis par les fans d'Overwatch.

Le secret de Sombra (Les dialogues et passages de Sombra)

Les dialogues de Sombra sont aux antipodes de ceux d'autres héros comme Mercy Overwatch. Nous allons énumérer toutes ses lignes de voix populaires en espagnol et en anglais dans la section suivante.

Piratage :

• Piratage terminé.
• Système compromis.
• Systèmes piratés !
• Tu es à moi maintenant !
• Hackeo listo .
• Sistema comprometido.
• Todo listo por aquí.
• Antique. (Piratage du Bastion)
• Obsolète. (Bastion pirate)
• Tu as perdu ton sang-froid, cow-boy ? (Piratage Cassidy)
• Adapte-toi à ça. (Piratage de Doomfist)
• C'est moi le patron maintenant ! (Piratage Doomfist)
• Ne fais pas ta diva ! (Piratage de D.Va)
• Frozen ? (Piratage de Mei)
• Ne perds pas ton sang-froid maintenant. (Piratage de Reaper)
• Tu deviens rouillé, mon vieux ? (Hacking Reinhardt)
• Couine pour moi, cerdito. (Piratage de Roadhog)
• Reste là où je peux te voir. (Piratage de Tracer)
• Ce n'est pas personnel. (Piratage de Widowmaker)
• Je m'emmêle les pinceaux. (Piratage de Widowmaker)
• Qui a appelé le contrôle des nuisibles ? (Piratage de Wrecking Ball)

Furtivité (Activation) :

• *rires* Attrape-moi si tu peux...
• Je deviens furtif.
• Je serai dans l'ombre.
• Mode furtif activé.
• Adiós.
• Atrápame si puedes.

Furtivité (révélation) :

• Je suis de retour !
• e t'ai fait peur ?
• Quelqu'un a appelé ?
• Aw, ¿te asusté ?
• ¿Me extrañaste ?
• ¿Qué onda?
• ¿Qué tal?
• Ya volví.

Translocateur (Lancer)

• Prévoyez toujours une sortie.
• Hm... juste au cas où.
• Le translocateur est en place.
• Le translocateur est prêt !
• No vaya a ser que lo necesite.

Translocateur (utilisation)

• A plus tard.
• Je dois y aller.
• Meh, cette fête était ennuyeuse.
• Paix !
• Tengo que irme.

Translocateur (ramasse)

• J'apporte ça avec moi.
• orte ça.
• Je pourrais en avoir besoin.
• Prenez-le.
• Cambié de idea.

Translocateur (détruit)

• Je ne peux plus l'utiliser.
• Quelqu'un a du tempérament !
• C'était grossier.
• Le Translocator est en panne.
• Vous le cassez, vous l'achetez.

Virus

• Vous avez attrapé un virus ?
• Vous tombez en panne ?
• Virus planté.
• Vous n'allez pas très bien.
• (Espagnol) Vous vous sentez malade ?

EMP

• ¡Apagando las luces! (Soi et hostile)
• EMP activé. (Alliés)

Sombra Overwatch : Modifier votre voix sans hack

Les fans de Sombra ont une place particulière dans leur cœur pour ce héros qui est sournoise et rusée. Et il n'y a pas de meilleure façon de montrer leur admiration pour leur favorite.

Bien que la doubleuse de Sombra, Carolina Ravassa, ait fait un excellent travail en donnant des lignes de dialogues précis, HitPaw VoicePea peut vous aider à faire en sorte que votre voix soit assez proche de celle de Sombra. Nous verrons dans la section suivante comment changer votre voix pour celle de Sombra dans le jeu.

Étapes pour changer votre voix en celle de Sombra

Lorsqu'il s'agit de changer votre voix, l'outil de changement de voix que vous choisissez va affecter la précision des résultats. HitPaw VoicePea est l'un des meilleurs outils de changement de voix pour convertir votre voix en celle de Sombra Overwatch sans aucune connaissance technique avancée.

HitPaw VoicePea est un outil simple mais puissant qui vous donne un contrôle total sur la façon dont la voix est modifiée. Vous pouvez utiliser les paramètres avancés pour modifier les résultats de la voix et les rendre exactement comme la voix de Sombra Overwatch. Voici les étapes exactes à suivre pour changer votre voix en utilisant HitPaw VoicePea :

• Étape 1 :

  Lancez HitPaw VoicePea depuis l'icône du bureau et sélectionnez l'option AI Voice dans le menu de gauche.

  
  

• Étape 2 :

  Téléchargez le fichier contenant votre voix normale en vous assurant que vous avez enregistré la voix clairement avec le moins de bruit possible.

  

• Étape 3 :

  Sélectionnez une voix féminine parmi les options disponibles et assurez-vous de choisir une voix proche de celle de Sombra Overwatch.

  

• Étape 4 :

  Modifiez les paramètres de hauteur et de similarité de la voix en faisant glisser le curseur jusqu'à ce que vous vous rapprochiez de la voix de Sombra Overwatch.

• Étape 5 :

  HitPaw VoicePea fonctionne parfaitement sur les plateformes Windows et Mac, vous pouvez donc suivre ces étapes et changer votre voix quelle que soit la plateforme que vous utilisez.

  

• Étape 6 :

  Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton Changer Voix pour terminer le processus de conversion vocale.

  HitPaw VoicePea fonctionne parfaitement sur les plateformes Windows et Mac. Vous pouvez donc suivre ces étapes et changer votre voix quelle que soit la plateforme que vous utilisez.

  

Caractéristiques

HitPaw VoicePea n'est pas seulement conçu pour changer de voix, il offre bien d'autres fonctionnalités. Outre la conversion de votre voix en voix de Sombra Overwatch, il existe d'autres façons d'utiliser HitPaw VoicePea. Voici une liste des principales caractéristiques de ce puissant outil de changement de voix :

• La fonction de changement de voix en temps réel vous permet de changer votre voix en temps réel.
• Peut détecter les bruits dans l'audio et les supprimer pour s'assurer que la sortie est claire comme de l'eau de roche.
• Vous pouvez utiliser la fonction de conversion de texte en musique pour transformer des paroles de texte en chansons et les utiliser comme musique libre de droits.
• Un soundboard avec plus de 100 effets sonores avec des voix drôles et tendance pour une utilisation dans la création de contenu et la diffusion en direct.

Conclusion

Les voix de Sombra dans Overwatch sont parmi les meilleures du jeu. La doubleuse de voix de Sombra a travaillée dur pour donner vie à ce personnage et HitPaw VoicePea peut vous aider à transformer votre voix en celle de Sombra en 6 étapes faciles.

Vous pouvez essayer HitPaw VoicePea gratuitement en le téléchargeant depuis le site officiel.