Icône culturelle au Japon : Acteur de doublage de Doraemon
Doraemon est une série manga et anime très appréciée qui divertit les générations de fans depuis 1970. L'histoire suit les aventures d'un chat robotique nommé Doraemon, qui voyage dans le temps depuis le 22ème siècle pour aider un jeune garçon nommé Nobita Nobi. Doraemon est connu pour sa couleur bleue emblématique, sa poche à quatre dimensions contenant divers gadgets futuristes, et son amour pour les dorayaki, une pâtisserie japonaise.
L'un des aspects les plus importants du personnage de Doraemon est sa voix, qui a été interprétée par plusieurs talentueux doubleurs au fil des ans. Dans cet article, nous explorerons l'histoire et les anecdotes de l'acteur de doublage de Doraemon, ainsi que vous présenter un outil qui peut vous aider à créer vos propres effets vocaux d'anime.
Acteur de doublage de Doraemon : Ce que vous devriez savoir
Doublages anglais de Doraemon
Doraemon a été doublé dans de nombreuses langues, y compris l'anglais. Le premier doublage anglais de Doraemon a été produit par Speedy Video en Malaisie dans les années 1990 et a présenté Chio Su Ping dans le rôle de la voix de Doraemon. Cependant, ce doublage a été largement critiqué pour sa mauvaise qualité et ses traductions inexactes.
En 2005, Disney XD a acquis les droits de diffusion de Doraemon aux États-Unis et a produit un nouveau doublage anglais avec Johnny Yong Bosch dans le rôle de la voix de Doraemon. Bosch est un doubleur bien connu qui a prêté sa voix à de nombreux personnages d'anime, tels que Ichigo Kurosaki de Bleach, Lelouch Lamperouge de Code Geass et Vash the Stampede de Trigun. Bosch a déclaré qu'il avait essayé de faire en sorte que Doraemon sonne "amusant et adorable", et qu'il avait apprécié de travailler sur le spectacle.
Combien d'acteurs de voix ont prêté leur voix à Doraemon ?
Il y a eu six acteurs de voix qui ont prêté leur voix à Doraemon dans la version japonaise de l'anime. Ils sont :
- Kōsei Tomita (1973-1979)
- Masako Nozawa (1979-1981)
- Nobuyo Ōyama (1981-2005)
- Wasabi Mizuta (2005-present)
- Sachiko Chijimatsu (1979, guest appearance)
- Banjō Ginga (2006, guest appearance)
Des dizaines d'effets de voix d'anime plus que Doraemon
Si vous êtes un fan d'anime et que vous souhaitez créer vos propres effets de voix d'anime, vous devriez jeter un œil à HitPaw VoicePea , un outil puissant et facile à utiliser qui peut transformer votre voix en différents personnages d'anime. HitPaw VoicePea est compatible avec Windows et Mac, et prend en charge plusieurs langues. Il est également sûr et sécurisé, et ne collecte aucune donnée personnelle de votre appareil. Que vous vouliez faire une blague à vos amis, créer une vidéo amusante, ou vous cosplayer en tant que votre personnage d'anime préféré, HitPaw VoicePea peut vous aider à atteindre votre objectif.
Caractéristiques de HitPaw VoicePea :
Voici quelques-unes des fonctionnalités de HitPaw VoicePea :
- Choisissez parmi une variété d'effets de voix d'anime, tels que Doraemon, Naruto, Goku, Sailor Moon, et plus encore.
- Ajustez le pitch, la vitesse et le ton de votre voix selon vos préférences.
- Enregistrez votre voix ou importez un fichier audio et appliquez l'effet vocal en quelques secondes.
- Prévisualisez et exportez votre effet vocal sous forme de fichier MP3 ou partagez-le avec vos amis en ligne.
Comment utiliser les fonctions de HitPaw VoicePea ?
-
Étape 1 : Configuration de l'entrée et de la sortie : Ouvrez les "Paramètres" et choisissez les périphériques d'entrée et de sortie que vous souhaitez utiliser dans le menu déroulant.
Pas de son ? Voici comment y remédier !
Si vous avez ajouté d'autres périphériques manuellement, actualisez la liste pour voir s'ils sont détectés.
Si vous n'entendez toujours rien après avoir sélectionné un périphérique, cliquez sur "Détecter" pour vérifier l'état audio.
Les icônes du microphone et du haut-parleur doivent être vertes si tout fonctionne correctement.
-
Étape 2 : Choisissez les effets vocaux et sonores : Parcourez les effets disponibles et cliquez sur ceux que vous souhaitez appliquer.
Si vous disposez de périphériques avec Nvidia 4G ou plus et AMD 6G ou plus, vous pouvez utiliser les effets vocaux IA pour changer votre voix en temps réel.
-
Étape 3 : Ajustez les paramètres globaux : Activez les options "Changeur de voix" et "Écouter ma voix" et parlez dans votre microphone pour entendre comment votre voix sonne. S'il y a trop de bruit de fond, vous pouvez cliquer sur l'icône "haut-parleur" pour activer la réduction du bruit.
-
Étape 4 : Ajustez finement les paramètres vocaux : Une fois que vous avez choisi et prévisualisé les effets sonores que vous souhaitez, vous pouvez ajuster les paramètres vocaux en survolant l'avatar de dessin animé.
FAQs sur l'acteur vocal de Doraemon
Voici quelques questions fréquemment posées sur l'acteur vocal de Doraemon :
Q1. Qui est l'acteur vocal original de Doraemon ?
R1. L'acteur vocal original de Doraemon était Kōsei Tomita, qui a prêté sa voix au personnage de 1973 à 1979 dans la première adaptation animée du manga. Tomita était un acteur vocal vétéran qui a également prêté sa voix à des personnages tels que Tetsujin 28 de Gigantor, Dr. Ochanomizu de Astro Boy et Gan Fall de One Piece. Tomita est décédé en 2020 à l'âge de 84 ans.
Q2. Qui est l'acteur vocal actuel de Doraemon ?
R2. L'acteur vocal actuel de Doraemon est Wasabi Mizuta, qui prête sa voix au personnage depuis 2005 dans la deuxième adaptation animée du manga. Mizuta est une actrice vocale féminine qui a également prêté sa voix à des personnages tels que Luffy de One Piece, Pikachu de Pokémon et Chopper de Toriko. Mizuta a déclaré qu'elle essaie de faire en sorte que Doraemon sonne "mignon et joyeux", et qu'elle aime beaucoup le personnage.
Conclusion
Doraemon est une icône culturelle au Japon et un personnage adoré dans le monde entier. Le doubleur de voix de Doraemon joue un rôle important dans la création du personnage et le rend mémorable. Dans cet article, nous avons appris quelques faits intéressants sur le doubleur de voix de Doraemon, ainsi que vous avons présenté un outil qui peut vous aider à créer vos propres effets vocaux d'anime. Si vous êtes intéressé par l'essai de HitPaw VoicePea , vous pouvez le télécharger depuis le site officiel et commencer à vous amuser avec votre voix. Vous pouvez également suivre HitPaw sur les réseaux sociaux et vous abonner à leur newsletter pour plus de conseils et de mises à jour.
Partager cet article :
Donnez une note du produit :
Clément Poulain
Auteur en chef
Je travaille en freelance depuis plus de 7 ans. Cela m'impressionne toujours quand je trouve de nouvelles choses et les dernières connaissances. Je pense que la vie est illimitée mais je ne connais pas de limites.
Voir tous les articlesLaissez un avis
Donnez votre avis pour les articles HitPaw