15 meilleurs sites pour regarder des films avec sous-titres gratuits en 2024

À l'ère du streaming sur des plates-formes telles que Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, Disney+ et bien d'autres. Certaines personnes aimeraient profiter de tout le contenu disponible sans débourser un seul centime, il existe donc un certain nombre de plates-formes qui proposent des films sous-titrés gratuits afin que vous puissiez les regarder sans vous ruiner. Si vous êtes dans cette situation, alors cet article est fait pour vous. Continuez votre lecture pour en savoir plus.

Partie 1. Les 10 meilleurs sites pour regarder des films sous-titres en 2024

Cette partie répertorie les 10 meilleurs sites sur lesquels il est possible de regarder des films sous-titrés. Continuez votre lecture pour en savoir plus.

1. Tubi

Tubi est l'un des meilleurs sites qui permet de regarder des films sous-titrés en ligne, au sein d'un catalogue de milliers de séries et films gratuits. Attention cependant, une partie du contenu ne peut pas être visionnée gratuitement et il vous faudra donc payer. Rassurez-vous, l'offre gratuite est très large. Vous pouvez choisir par types et genres, et vous trouverez également des sections Tendance et Bientôt indisponible. Le seul inconvénient du site est ses nombreuses publicités gênantes.

2. FMovies

FMovies est un site Web de téléchargement et de torrenting qui propose des films sous-titrés tendances gratuits. Ce site est populaire grâce à sa politique de non-paiement et de non-abonnement. Il s'agit principalement d'un site de torrents et toute vidéo sur FMovies est générée par l'utilisateur.

3. MoviesJoy

MoviesJoy permet aux utilisateurs de regarder des films sous-titrés avec la meilleure qualité possible. La plate-forme dispose d'une large bibliothèque de films et de séries télévisées. Les utilisateurs peuvent rechercher du contenu en fonction du pays, du genre, des séries, des films et du contenu le mieux noté sur IMBD. En plus de cela, les utilisateurs ont également accès à une application Android pour profiter du service sur leurs appareils électroniques.

4. MoviehdKH

MoviehdKH est une autre excellente option pour regarder des films sous-titrés. Vous y trouverez des films à suspense, des films pour adultes, d'action et d'autres genres avec la meilleure qualité possible. Pendant le streaming, les utilisateurs peuvent activer le mode PiP et l'affichage plein écran.

5. Vudu

Vudu est une plateforme de streaming qui appartient à NBCUniversal et Warner Bros Discovery mais qui est exploité par Fandango. Les utilisateurs peuvent acheter des films et peuvent également accéder à une très large bibliothèque de contenu gratuit. Avec plus de 11 000 films disponibles gratuitement, la plateforme possède le plus grand catalogue de films gratuits. En contrepartie, la plate-forme affiche plusieurs publicités que les utilisateurs doivent regarder avant le début du film. Un autre inconvénient est la présence des nombreux contenus de mauvaise qualité, ce qui n'est pas choquant au vu du nombre de films disponibles. La plate-forme est spécialisée dans les films d'action, d'horreur, de thriller et de comédie, mais vous pourrez trouver des films de tout genre.

6. FMoviesto

FMoviesto est le site miroir de FMovies. La différence est que ce site n'est pas un site de torrent mais une plateforme de streaming. Avec son interface conviviale, les utilisateurs peuvent facilement trouver leurs films préférés. La plate-forme fonctionne à peu près de la même manière que les autres et offre des tonnes de films sous-titrés gratuits.

7. AZ Movies

AZ Movies est une plateforme de streaming en ligne avec un énorme catalogue. Vous pouvez y trouver presque tous les films que vous voulez. Il s'agit d'une plateforme développée pour les vrais fans de cinéma. Elle offre plus de 70 genres, des films de guerre, d'horreur, d'action. L'une des meilleures choses à propos de cette plate-forme est qu'elle est active et propose des mises à jour quotidiennement pour assurer aux utilisateurs d'avoir toujours des nouvelles versions. En plus de cela, les utilisateurs peuvent directement demander à ce que la plateforme rajoute des films qu'elle ne propose pas déjà.

8. WatchSoMuch

WatchSoMuch est une plate-forme de streaming qui propose une large collection de films et de séries que les utilisateurs peuvent regarder et télécharger gratuitement. Le site permet à ses utilisateurs de regarder du contenu de qualité sans débourser un seul centime. Les films et les séries sur cette plate-forme sont proposés dans la meilleure qualité possible, mais les utilisateurs peuvent également choisir de les regarder en résolution HD et 3GP selon leurs préférences.

9. TinyZone

TinyZone permet aux utilisateurs de regarder tous leurs films et séries préférés sans payer. Cette plateforme est unique car elle offre gratuitement aux utilisateurs des vidéos de haute qualité. Avec sa vaste gamme de genres de films, il y en a pour tous les goûts. De plus, aucune inscription ni connexion ne sont nécessaires.

10. AFDAH

AFDAH est un site populaire chez les utilisateurs qui cherchent à rattraper leur retard sur leur films et séries préférés . La plate-forme dispose d'une large bibliothèque de vidéos HD de haute qualité pour les utilisateurs de tous âges.

Partie 2. 5 sites Web pour télécharger gratuitement des sous-titres de films

Maintenant que vous avez découvert les sites que nous vous recommandons pour regarder des films, cette partie répertorie les sites sur lesquels vous pouvez télécharger des sous-titres gratuitement. Continuez à lire pour en savoir plus.

1. YIFY Subtitles

YIFY offre une interface facile à prendre à prendre en main et attrayante pour télécharger des sous-titres gratuitement. Tous les sous-titres sont accompagnés d'une page complète d'informations sur le film, telles que la note, la date de sortie et la durée. Le site est sécurisé et sûr à utiliser.

2. OpenSubtitles

OpenSubtitles est l'un des meilleurs sites pour télécharger des sous-titres. Il est disponible dans différentes langues, dont le néerlandais, l'anglais, l'espagnol, l'italien et le polonais. Cette plateforme de téléchargement de sous-titres dispose d'une fonction de recherche qui permet aux utilisateurs de filtrer leurs recherches par année, pays, saison, type ou épisode.

3. Podnapisi

Podnapisi est une plate-forme populaire pour télécharger les sous-titres des derniers films et séries tendances. Le site est l'une des meilleures options pour télécharger des sous-titres en raison de sa grande précision, de sa bonne qualité et de sa bibliothèque fréquemment mise à jour. Des notes sont disponibles sur le site pour identifier facilement les sous-titres de qualité.

4. Subscene

Subscene est un site populaire qui permet de télécharger des fichiers SRT (fichiers avec données sous-titres) dans plus de 60 langues différentes. La plateforme ajoute chaque jour de nouveaux films à sa bibliothèque et offre une interface utilisateur simple.

5. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org propose plus de 128 000 sous-titres pour les films anciens et récents, classés par ordre alphabétique. Le site annonce avoir permis le téléchargement de 33 281 702 sous-titres gratuits pour 20 000 films différents. Les utilisateurs ont donc de nombreuses options pour télécharger des sous-titres gratuitement. Tous les sous-titres de films gratuits sont téléchargés sous format zip.

Partie 3. Comment télécharger un film et ajouter des sous-titres à un film ?

Comment faire lorsque vous avez téléchargé un film et ses sous-titres séparément et que vous souhaitez les visionner ? Eh bien, cela est possible avec HitPaw Convertisseur Vidéo. Cet outil vous aide à ajouter des sous-titres à un film. En plus de cela, il dispose également de plusieurs fonctionnalités avancées. C'est parti !

• Ajouter facilement des sous-titres à n'importe quel film, quel que soit le format de la vidéo
• Permet l'ajout de sous-titres dans différentes langues
• Télécharger des films et des vidéos depuis plus de 1,000 sites, comme Disney Plus , Netflix , Vimeo ...
• Aider à convertir des vidéos dans les formats souhaités
• Permet des conversions par lots, facilement et rapidement

Suivez les étapes ci-dessous pour télécharger et ajouter des sous-titres au film :

• Étape 1. Télécharger Film avec ST
  Téléchargez, installez et lancez HitPaw Convertisseur Vidéo sur votre appareil. Copiez le lien de film et allez dans Téléchargeur pour télécharger le film avec des sous-titres.

  

• Étape 2. Coller Lien Film
  Collez le lien de film, HitPaw l'analyse et affiche des choix de téléchargement, vous pouvez télécharger le film avec sous-titres français.

  

• Étape 3. Film Téléchargé
  Le film sera téléchargé dans votre ordinateur.

  

• Étape 4. Ajouter Sous-titres
  Ajoutez le film dans la liste de convertion. Cliquez sur Sous-titres >> Ajouter sous-titres et sélectionnez les sous-titres que vous voulez ajouter.

  

• Étape 5. Exporter Film
  Cliquez sur l'option Convertir pour exporter.

  

FAQ sur des sites streaming en anglais sous-titré français gratuits

Conclusion

Nous venons de vous détailler les différents sites sur lesquels vous pouvez télécharger des films et des sous-titres. Nous vous avons également parlé du logiciel HitPaw Convertisseur Vidéo qui vous permet de télécharger des films avec sous-titres français.